"А теперь, когда со связью в путешествии всё под контролем, отправимся за Северный полярный круг. Посмотрим, как живут норвежцы и как в полярный день выглядит Киркенес? Чем живёт город, чем живут местные жители и почему север не только красив, но и богат. Узнаем, как на самом деле живут люди там, где всего в десяти километрах проходит граница с Россией, зимой вырастают трёхметровые сугробы, летом сирень расцветает лишь в середине июля, а северных оленей в тысячи раз больше, чем людей. Мы проедем через регион Финнмарк и обсудим непростую историю этого края, куда в последние годы ездит всё больше туристов, а в Осло его нередко называют самым сепаратистским регионом страны. Посмотрим на природу Норвегии и узнаем, почему ни суровый климат, ни огромные расстояния не мешают норвежцам жить красиво."